Chatbots are not your friend, no matter what they say. Here's how to get the information you need while also limiting the data ChatGPT collects from your conversations.