Four-legged robots that scramble up stairs, stride over rubble, and stream inspection data — no preorder, no lab coat required.

Hard to believe, but Garry's Mod has been around for 20 years, and even back in 2006, its $10 price tag made it an easy decision for people who wanted to clown around in the physics sandbox or use it ...