A new Herndon software company is coming out of stealth with a claim few AI startups can make: its technology has already ...