The ASX 200 ended the week slightly lower after a volatile session as weakness in gold and mining stocks, cautious global ...