USA Rare Earth's significant holdings in dysprosium and terbium address anticipated shortages in 2026, enhancing its value. See why USAR stock is a buy.