Millions of Americans are discovering that paying cash can slash bills by 40% to 80%.