The tallest hurdle for Anthony Volpe had entailed diving, which the Yankees’ recovering shortstop began doing last week.

SARASOTA, Fla. — After throwing a baseball for the first time since he underwent right shoulder surgery in August 2025 to repair a torn rotator cuff and torn labrum, Orioles closer Félix Bautista ...