Honda says its first countermeasures reduced battery vibrations as Aston Martin gathered crucial data.