Spring promises fresh starts, but many home cooks feel lingering fatigue. Busy schedules and uneven produce shift dinner expectations.