The "One Day at a Time" star talks plastic surgery, aging and leaving diet culture behind in her most vulnerable memoir yet.