Dale Earnhardt Jr. fans were surprised after the NASCAR icon was temporarily replaced on his own podcast by legendary driver Brad Keselowski.