For nearly a year, Ryan Coogler’s vampire drama “Sinners” has dominated the cultural conversation — from its blockbuster box ...