We looked at more than 25 point-of-sale (POS) products. Our top picks have built-in payment processing and help businesses in a variety of industries track sales.