The Mamdani administration plans to shutter the city-owned homeless shelter on East 30th Street in mid-March due to severe disrepair.