Federal immigration authorities have quietly more than doubled the number of immigrants held inside the Metropolitan Detention Center in Sunset Park, Brooklyn, shifting dozens of people into two cell ...