The "Tonight Show" host jabs at the president's penchant for using pop music without permission to promote his agenda.