A large, aggressive lizard species is establishing breeding populations across South Florida, and it’s nothing like the iguanas residents are used to seeing on seawalls or in backyard mango trees.