The SAVE Act has already passed the U.S. House. But it's stalled in the Senate, where lawmakers are treating it like a rare circus animal.