The AI chatbot deal, the consultant who called the meeting and her close friend, L.A. schools chief Albert Carvalho, are now all linked to FBI probe.