Texas' No. 1 grocery is reshaping the I-35 corridor town.