If you’re seeking out a different kind of automation game where you’re working on technology instead of factories, Steam’s Data Center is for you.