Roblox and Minecraft players prefer live-service multiplayer experiences over AAA single-player titles, according to new data.