I first listened to Modest Mouse in 2008, in my family’s old, beat-up Acura that still had a cigarette lighter in it. My friend had burned me a couple CDs from the band’s discography, with the album ...