Brands have more and more data at their fingertips, but this treasure trove is only valuable if you leverage it right. That ...