Shop my top picks from Spanx, J.Crew, Amazon, and more.