CLEVELAND, Ohio—Terrance Reynolds still sees Tokyo as home. He’s lived there for one-third of his life, and he’s got zero interest in returning here, to his hometown, now that he’s months away from ...