Recent gains in electric vehicle uptake have persuaded the government to roll back subsidies, despite Australia continuing to trail global peers and the threat of fuel supply shortages.