Learn how to cash a check without a bank account using retailers, issuing banks, apps or check-cashing stores. Compare fees, limits and fastest options.