Our tests ranged from cheap to expensive bottles, light ones to big—and even flawed options —to find out what matters and when.