Developer John Sughrue fell in love with the rustic nature of the Round Top Antiques Show. Now he’s turning it into a designer destination.