It used to be fairly simple to add e-books (of the epub format) to your iPad or iPhone via your Mac, using iTunes file sharing. You’d simply drag and drop the book into iTunes, connect your iOS device ...