The popular documentary series has found a new home online, free to watch on the creator's YouTube channel.