PS Plus Premium has finally added a free game trial that's worth trying. On offer is a unique PS5 game that became a surprise hit.