A popular PS5 shooter is receiving a significant free update this month, introducing a wealth of new content. Nightdive Studios has revealed a fresh ...