From white-tablecloth dining rooms to beloved small-town cafés, these long-standing eateries with decades of history serve up more than just wonderful meals.