An HVAC expert has explained the actual effectiveness of one of the most commonly used tricks to make traditional radiators more energy-efficient.