Also known as a pilonidal cyst, the condition forms when a sac of tissue fills with air or fluid in the crease of your buttocks. Pilonidal cyst, doctors say, is mostly caused by a skin infection.