We tested the best dog collars for small and large dogs. Our top picks include nylon, leather, custom, reflective, waterproof, and LED collars.