RVLV is betting on AI-driven shopping, higher-margin owned brands and faster international growth to strengthen engagement, margins and long-term scale.