Digital insurance broker Superscript has announced plans to open a regional hub in Glasgow as part of its next phase of UK expansion.