Humanoid maker Agility rebrands as labor shortages push factories toward automation and companies explore robots for ...