Floor & Décor (FND) has outpaced Home Depot and Lowe’s in long-term revenue growth, but recent expansion faces cyclical headwinds and slowing sales momentum.