The opening of the retailer’s first Denver metro location will bring its footprint to three locations in Colorado.