Which bin do I put my dead guinea pig in? That was the conundrum facing a Wiltshire councillor during a recent debate on waste collection.