Healthcare systems must prioritize rest, staffing and psychological safety to retain nurses and protect patients.