A routine attempt to free up $3,000 for home repairs turned into a $49,000 stock sale and a looming $4,000 tax bill for one ...