The BestReviews Testing Lab knows you can get a Roomba going without using the app, and it’s as simple as pushing a button.