Jayson Tatum's return — which overshadowed an impressive 120-100 win by the Celtics over the Mavericks — was everything Boston could've hoped.