Swallowable smart pills may detect cancer, deliver drugs and take biopsies from inside your gut. Here’s what it means for you.