最近在网络上看到一篇综译介绍文章，其中将 Servant Leadership 翻译为“仆人式领导（服务型领导）”。我又被激起了长期的观察感叹：同样一个英文词，在中文里却有差别很大的译法，常常造成意义上的偏差以致学习上的误导。 Servant 一词，在英文中本意是 ...